Fachportal zur Geschichte und Kultur der Deutschen in Kaukasien

Aserbaidschanisches Alphabet

Fälle, in denen zwischen den aserbaidschanischen und deutschen Lauten keine Unterschiede bestehen, werden mit einem / gekennzeichnet.

Aserb.  Deutsch   Aserb. Deutsch 
 A a  /  Q q  / (wie deutsches „g")
 B b  /  L l  /
 C c  
Dsch dsch (wie in „Dschungel")
 M m  /
 Ç ç  Tsch tsch (wie in „tschetschenisch")  N n  /
 D d  /  O o  /
 E e  /  Ö ö  /
 Ə ə  Ä ä  P p  /
 F f  /  R r  / („süddeutsches r")
 G g  / (fast wie „gj")  S s  / (durchgehend stimmlos wie „ß")
 ğ  gh (wie das deutsche „r")  Ş ş  Sch sch
 H h  /  T t  /
 X x  Ch ch (wie in Koch)  U u  /
 İ i = i  I i  Ü ü  /
ı i (wie in Sinn) V v /
J j / (wie in Journal) Y y /
K k / (fast wie „kj") Z z / (wie in Sucht)