Fachportal zur Geschichte und Kultur der Deutschen in Kaukasien

Publikationen zum Thema

Bibliographie zur Ausstellung:

Abich, H.: Aus kaukasischen Ländern. Reisebriefe. Bd. 1-2, Wien 1896.E. -M. Auch und Stig Förster (Hg.): "Barbaren" und "Weiße Teufel". Kulturkonflikte und Imperialismus in Asien vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Paderborn 1997.

Auch, Eva-Maria: Nemeckie kolonisty v Zakavkaz’e. In: Šervud, Evgenija A. (Hg.): Rossijskie nemcy na Donu, Kavkaze i Volge. Materialy Rossijsko-Germanskoj naučnoj konferencii, Anapa, 22 - 26 sentjabrja 1994 g, Moskva 1995, S. 101–119.

Dies.: Deutsche Kolonisten im multiethnischen Umfeld Transkaukasiens. In: Eva-Maria Auch (Hg.): Lebens- und Konfliktraum Kaukasien. Gemeinsame Lebenswelten und politische Visionen der kaukasischen Völker in Geschichte und Gegenwart. 1. Deutsche Kaukasus-Tagung des Arbeitskreises für Gegenwartsbezogene Kaukasusforschung vom 12. - 14. Juni 1994 in Hannover, Großbarkau 1996, S. 47–79.

Dies.: Zum Muslimbild deutscher Kaukasusreisender im 19. Jahrhundert. In: E. -M Auch und Stig Förster (Hg.): "Barbaren" und "Weiße Teufel". Kulturkonflikte und Imperialismus in Asien vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Paderborn 1997, S. 83–100.

Deutsche Kolonisten als Unternehmer im Kaukasus. In: Dahlmann, D. / C. Scheide (Hg.): „das einzige Land in Europa, das eine große Zukunft vor sich hat.“ Deutsche Unternehmen und Unternehmer im Russischen Reich im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Essen 1998, S. 589-610.

Dies.: Deutschsprachige Quellen zum Schicksal der Deutschen in Aserbaidschan in den 1920er/30er Jahren. In: Journal of Azerbaijani Studies vol. 1 (Nr. 3), 1999, S. 12–45.

Dies.: Die Kaukasusmission der Basler Missionare. In: Mathias Beer und Dittmar Dahlmann (Hg.): Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Ursachen, Formen, Verlauf, Ergebnis, Stuttgart 1999 (Schriftenreihe des Instituts für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, 4), S. 245–262.

Dies.: Aserbaidschaner in den Reihen der deutschen Wehrmacht. In: Gerhard Höpp und Brigitte Reinwald (Hg.): Fremdeinsätze. Afrikaner und Asiaten in europäischen Kriegen, 1914-1945, Berlin 2000 (Studien / Zentrum Moderner Orient, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V, 13), S. 167–180.

Dies.: Predprinimatel’skaja dejatel’nost‘ nemeckich kolonistov v Azerbajdžane. In: Abbasov, A./ E.M. Auch (Hg.): Kavkazskie nemcy - nemcy na Kavkaze do pervoj mirovoj vojny), Baku 2001.

Dies.: Öl und Wein am Kaukasus. Deutsche Forschungsreisende, Kolonisten und Unternehmer im vorrevolutionären Aserbaidschan, Wiesbaden 2001.Mathias Beer und Dittmar Dahlmann (Hg.): Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Ursachen, Formen, Verlauf, Ergebnis, Stuttgart 1999.

Dies.: Zwischen Weinreben, Kupferminen und Bohrtürmen. Deutsche Spuren in Aserbaidschan. In: Ingrid Pfluger-Schindlbeck (Hg.): Aserbaidschan - Land des Feuers: Geschichte und Kultur im Kaukasus. [Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung im Ethnologischen Museum Berlin vom 27.08.2008 - 16.11.2008], Berlin 2008, S. 147–172.

Dies.: Notizen zum Forscherleben Jacob Hummels: Lehrer, Archäologe, Museumsgründer in Helenendorf/Göy Göl (Aserbaidschan). In: Archaeologia Circumpontika (H. 5), 2009, S. 10–22.

Dies.: Deutsche in Trans- (Süd)kaukasien. In: Brandes, Detlef / Holm Sundhaussen / Stefan Troebst (Hg.): Lexikon der Vertreibungen. Deportation, Zwangsaussiedlung und ethnische Säuberung im Europa des 20. Jahrhunderts, Wien, Köln, Weimar (2010), S. 176–178.

Dies.: Die Einladung deutscher Funktionseliten, Handwerker und Bauern im Kontext russischer Kolonialpolitik am Beispiel Südkaukasiens. In: Matthias Theodor Vogt (Hg.): Der Fremde als Bereicherung, Bd. V, Frankfurt am Main 2005 (Schriften des Collegium Pontes, 5), S. 151–181.

Dies.: Einführung: Die Entwcklung Helenendorf/ Chanlars in den 1920/30er Jahren. In: Julius Vohrer und Eva-Maria Auch (Hg.): Gebrüder Vohrer. Deutsche Winzer im multikulturellen Umfeld Aserbaidschans. Erinnerungsbericht des Julius Vohrer (1887 - 1979), Berlin 2011 (Schriftenreihe des Kultur- und Wissenschaftsvereins EuroKaukAsia e.V., 1), S. 160–181.

Dies. / Alfred Eisfeld: Konkordija. Proizvodstvennyj kooperativ vinogradarej i vinodelov Gjandžinskogo rajona, Odessa 2001 (Publikacija Gëttingskogo issledovatelʹskogo centra Veröffentlichungen / Der Göttinger Arbeitskreis, Nr. 508).

Dies.  / Parvina Ismayilova: Deutsche Spuren in Aserbaidschan. Forschungsreisende, Kolonisten und Unternehmer zwischen Großem Kaukasus und Kaspischem Meer (18.-20. Jh.). Begleitmaterial zur Ausstellung,  Baku 2014.

Dies.: "Doch in des fremden Volkes Mitte zog viel den Europäer an". Kaukasien in deutschen Reiseberichten und der Anteil deutscher Forscher an der kolonialen Erschließung Südkaukasiens. In: Alfred Eisfeld (Hg.): Deutsche im Schwarzmeergebiet, auf der Krim und im Kaukasus vom 19. Jahrhundert bis 1941, Hamburg 2016 (Schriftenreihe Studien zur Geschichtsforschung der Neuzeit, Band 88), S. 37–54.

Aliev, Kemal: Nemcy na Južnom Kavkaze ili moja žizn’ v Annenfel’de, Baku 2000.

Allmendinger, Ernst: Bolnisi. Ein deutsches Dorf im Kaukasus, Neustadt a.d. Weinstraße 1989.

Ders.: Katharinenfeld, ein deutsches Dorf im Kaukasus, Neustadt a.d. Weinstraße 1989.               

Baberowski, Jörg: „Der Feind ist überall“. Stalinismus im Kaukasus, München 2003.

Br. Forer v kolonii Elenendorf Elizavetpol’skoj gubernii. 50 let. In: Kavkazskoe chozjajstvo, 5 – 7, 1911.

Džafarly, Mamed: Političeskij terror i sud’by azerbajdžanskich nemcev, Baku 1998 (in deutscher Übersetzung erschienen als Jafarli, Mammad: Politischer Terror und das Schicksal der aserbaidschanischen Deutschen, Stuttgart 2012).

Eisfeld, Alfred/Viktor Herdt (Hg.): Deportation. Sondersiedlung. Arbeitsarmee. Deutsche in d. Sowjetunion 1941 bis 1956, Köln 1986.

Eisfeld, Alfred: Elenendorf v Azerbajdžane. Čast‘ 1, annotirovannye opisi fondov Gosudarstvennogo Istoričeskogo Archiva Azerbajdžanskoj Respubliki i Gosudarstvennogo Archiva Azerbajdžanskoj Respubliki, čast‘ 2, annotirovannyj tematičeskij perečen' dokumentov Gjandžinskogo Uezdnogo Ispolnitel'nogo Komiteta (1920 - 1931), Odessa 2001.

Fischer, Karl August: Die Kaukasische Post, Leipzig 1944.

Föll, Renate: Sehnsucht nach Jerusalem. Zur Ostwanderung schwäbischer Pietisten. In: Bausinger, Hermann u.a. (Hg.): Studien und Materialien des Ludwig-Uhland-Instituts der Universität Tübingen, Bd 23, Tübingen 2002.

Groß, Andreas: Missionare und Kolonisten: Die Basler und die Hermannsburger Mission in Georgien am Beispiel der Kolonie Katharinenfeld 1818–1870, Hamburg 1998.

Gumbatova, Tamara: Žizn’ nemcev-kolonistov za Kavkazom, Baku 2005.

Hoffmann, Paul: Die deutschen Kolonien in Transkaukasien, Berlin 1905.

Hummel, Theodor: 100 Jahre Erbhofrecht der deutschen Kolonisten in Russland, Berlin 1936.

Hurr, Eugen: Lebenslauf und Erinnerung eines Russland-Deutschen, Selbstverlag o.O. 1993.

Jaskorskij, Aleksander/Rudol’f Jaskorskij: Švaby Pričernomor’ja i Kavkaza, Erewan 2003.

Klaproth, Heinrich Julius: Reise in den Kaukasus und nach Georgien unternommen in den Jahren 1807 und 1808 auf Veranstaltung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg, Bd.1 und 2, Halle-Berlin 1812 und 1814 (1970 in Leipzig nachgedruckt).

Kölle, Gustav: Aus der Geschichte eines deutschen Berg- und Hüttenunternehmens in Russland. Das Kupferwerk Kedabeg des Hauses Siemens 1900-1906. In: Tradition. Zeitschrift für Firmengeschichte und Unternehmensbiographie, Nr. 10, 1965,  S. 213-224.

Malich, B.: Julius von Klaproth und seine Reise in den Kaukasus 1807–1808. In: Brentjes, B.: Kaukasien in der deutschen wissenschaftlichen Literatur, Halle 1982, S. 52-65.

Reitenbach, Edgar (Hg.): Vom Kaukasus nach Kasachstan. Deutsche Dörfer und Schicksale in Erinnerungen und Bildern. Dortmund 2007.

Schöck, Georg: "Concordija" - eine Kooperative in den NÖP-Jahren. In: Freundschaft, Nr. 163 vom 28. August 1990.

Schrenk, Friedrich M.: Geschichte der deutschen Kolonien in Transkaukasien, Tiflis 1869. (2. neubarbeitete Auflage, hrsg. von Emil Biedlingmeier, Landau 1997).

Schweinitz, H. Graf von: Helenendorf. Eine deutsche Kolonie im Kaukasus, Berlin 1910.

Siegenthaler, Ernst: Schweizer Käser im Kaukasus. In: Burgdorfer Jahrbuch 1986, Burgdorf 1987, S. 45-118.

Songhulaschwili, Awtandil: Die Deutschen in Georgien, Tbilissi 1997.

Springdorn, Daphne: Deutsche in Georgien, Tbilisi 2004.

Stumpp, Karl: Das Schrifttum über das Deutschtum in Russland, Stuttgart 1980 (5. erw. Auflage).

Thumm, Hermann J.: Vom Kaukasus ins Barossa-Valley: Mein Lebensweg. Chateau Yaldara: Mein Beitrag zur australischen Weinkultur, Grünstadt 1999.

Vohrer, Kurt (Hrsg.): Stammliste der Reutlinger Bürgerfamilie Vohrer, Stuttgart 1981.

Wessel, H.A.: Neftjannye rajony Kavkaza i ich značenie dlja nemeckoj ekonomiki do pervoj mirovoj vojny. In: Auch E.M., A. Abbasov (Hg.): Nemcy na Kavkaze-Kavkazskie nemcy (do pervoj mirovoj vojny). Materialy naučnoj konferencii 1997-go goda, Baku 1999.

Winkler, Herbert: Die Schwaben im Südkaukasus. Eingewandert 1817 – verschleppt 1941. Meinen Erinnerungen bis 1989, Selbstverlag Bielefeld 1992.

Zejnalova, Sudaba: Nemeckie kolonii v Azerbajdžane (1819-1941gg.), Baku 2002.

Das Schrifttum über das Deutschtum in Rußland
Eine Bibliographie, 3., erneut erweiterte Auflage von Dr. Karl Stumpp 1971

Selbstverlag Dr. Karl Stumpp, 74 Tübingen, Autenrieihstraße 16

Abkürzungen und Verzeichnis der Bibliotheken
a) Zeitungen und Zeitschriften;
DPO = Deutsche Post aus dem Osten
HBR = Heimatbuch der Deutschen aus Rußland, Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, Stuttgart
Od.-Kal. = Odessaer Kalender
Od.-Ztg. = Odessaer Zeitung
b) Universitäts- und Institutsbibliotheken, in denen die betr. Bücher zu entleihen sind
BH = Bücherei des Deutschen Ostens in Herne
HIM = Herder-Institut, Marburg/L.
HSH = Historisches Seminar Hamburg
IfA = Institut f. Auslandsbeziehungen, Stuttgart
WIK = Institut f. Weltwirtschaft an der Universität Kiel
LBST = Landesbibliothek Stuttgart
NBW = Nationalbibliothek Wien
PLS = Pfälzische Landesbibliothek Speyer
STBM = Staatsbibliothek München
STBU = Staatsbibliothek Ulm
STBr == Staatsbibliothek Bremen
UBF = Universitätsbibliothek Frankfurt
UBH = Universitätsbibliothek Hamburg
UBFr = Universitätsbibliothek Freiburg/Br.
UBG = Universitätsbibliothek Göttingen
UBHf = Universitätsbibliothek Helsinki, Finnland
UBGi = Universitätsbibliothek Gießen
UBHe = Universitätsbibliothek Heidelberg
UBM == Universitätsbibliothek Marburg/L.
UBW = Universitätsbibliothek Wien
UBT = Universitätsbibliothek Tübingen

D. Süd-Kaukasus


Adler, B., Die deutschen Kolonien Neudorf und Gnadenburg b. Suchum (Südwest-Kaukasus). -In: Zeitschrift für Ethnologie 62 (1930). S. 321-330. Berlin: Springer UBT

Adlerrold, A., Aus der Geschichte der Deutschen in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 10 (1927). S. 822-826 IfA

Von deutscher Arbeit in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 12 (1929). S. 402 IfA
Baumberger, Deutsche Leben im Kaukasus. -In: Ost-europäische Zukunft 2. Nr. 5. S. 66-69 UBT

Baumhauer, F., Der Unterricht im Deutschen in den deutschen Kolonien: Katharinenfeld und Elisabeth-tal. - In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 37 (1928). S. 90/91 UBT, IWK, NBW

Bei den Schwaben im Kaukasus. - In: Des Deutschen Vaterland 1925. S. 7/8


Benndorf, P., Durch die Krim und den Kaukasus. Reisebriefe. Leipzig 1899. 58 S. mit Fotos IfA


Bericht des evang.-luth. Frauenvereins zu Tiflis. 1893 bis 1915 IfA


Besuch in einem deutschen Millionärkolchos im Kau-kasus. - In: Der Bund Buenos Aires 21 (1939). S. 138-199 IfA Dass. in: DPO, 11. 1939. Nr. l. S. 26 ff. IfA


Briefe eines deutschen Offiziers aus dem Kaukasus 1857-1861. - In: Militär-Wochenblatt. Berlin 1902. Beiheft 2. S. 92-132 UBT


Briem, B., Das „Zerstörungsfest" in Katharinenfeld. - In: Deutsche Monatsschrift für Rußland. 1914. S. 223-228 UBT


Cramer Dr., Eine Reise in den Kaukasus vor 100 Jahren. - In: DPO 1939. S. 19-21 IfA


Dedic, Paul, Steierische Auswanderer in Kaukasus und Sibirien. - Eine Chronik v. 4 rußlanddeutschen Kolonien. Stuttgart 1943. - In: Volksforschung. S. 233 bis 254 IfA

 
Deutsche in Transkaukasien. - In: Deutsche Erde 4 (1905). H. l UBT


Deutsche Kalender f. d. Kaukasus. Tiflis 1913 IfA


Eckert, Roderich, Der Kaukasus und seine Völker. Leipzig 1887. 385 S. UBW


E. A., Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 1932. S. 355-365 IfA


Fischer, Karl August, Bei den Schwaben im Kaukasus. - In: Schwabenspiegel. Stuttgart 1915. S. 73 (Auch in: des Deutschen Vaterland 3. 1925. S. 7 ff.)


Fischer, Karl, „Die Kaukasische Post". 271 S. (Sammlung G. Leibbrandt). Leipzig, S. Hirzel 1944


Fuchs, Jakob, Die Siedlungsformen der Kaukasusdeutschen. - In: DPO 1940. Nr. 7. S. 3-6 IfA


Aus der Geschichte des Deutschtums in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 1927. S. 24 IfA


(GA), Vom Deutschtum in Georgien. - In: Auslands-warte 5 (1925). S. 1-3 UBT


Gröhn, Waldemar, Pioniere des Deutschtums in Trans-kaukasien. - In: Nord und Süd 1916. Nr. 497. S. 173 bis 177


Gross, W., Kaukasus-Schwaben. - In: Der Ausland-deutsche 1921. S. 515 IfA


Grothe, Hugo, Am deutschen Herd in Transkaukasien. - Reisebilder und Studien. 455 S. Berlin: Allgem. V. F. D. Literatur 1903


Grothe, Hugo, Die Bagdadbahn und das schwäbische Bauernelement in Transkaukasien und Palästina. München 1902 UBT


Grothe, Hugo, Die Schwabenwanderung nach Trans-kaukasien und ihre Siedlerschicksale. - In: Archiv für Wanderungswesen und Auslandkunde 12 (1941). S. 1-8 UBT


Grothe, Hugo, Zur Geschichte der schwäbischen Siedlungen in Transkaukasien. - In: Beilage zur All-gem. Ztg., München 1901. Nr. 152 u. 160 HSH


Grothe, Hugo, Deutsche Besiedlungsarbeit in Trans-kaukasien (Asien 1902). Nr. 3. Berlin: Paetel


Hahn, C, Deutsche in Kaukasien. Nach: Bilder aus dem Kaukasus. Neue Studien zur Kenntnis Kaukasiens. 235 S. Leipzig: Duncker und Humbolt 1900. - In: Deutsche Monatsschrift für Rußland. Riga l. 1912. S. 253-412 aus den Jugenderinnerungen eines deutschen Kaukasiers UBT


Harmisch, I., Die Deutschen in Transkaukasien. - In: Deutsches Volkstum 10 (1929). S. 36-40 UBT, NBW


Härtung, Oskar, Zur Entwicklung Helenendorfs. - In: Auslanddeutsche Volksforschung 1937. S. 352-355 IfA, BH

 
Haxthausen, Transkaukasien L, S. 56 (Über Kaukasusdeutsche)


Heinzelmann, H., Die deutschen Kolonien in Grusien, Transkaukasien. - In: Die evang. Diaspora 2 (1920/ 1921. S. 3/4 UBT


Die Kolonie Helenendorf. - In: Illustrierte Landwirtschaftliche Zeitung 1910. Nr. 73
»Hoffmann, Paul, Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. 292 S. Berlin: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) 1905 IWK, IfA, UBT, HJM, STBM, LBST


Hummel, Jakob, Der Deutsche in Transkaukasien. 62 S. Langensalza: Beiz 1929 IfA, UBT, LBST


Hummel, Jakob, Das Heimatkundliche Museum zu Helenendorf in Aserbeidschan. 25 S. Moskau: Hentr.-Völker-Verlag 1929


Hummel, Jakob, Heimat-Büchlein der Deutschen in Transkaukasien. 47 S. Pokrowsk: Zemgosisdat 1928 IfA


Hummel, Theodor: Das Genossenschaftswesen in den deutschen Kolonien in Aserbeidschan (östl. Trans-kaukasien) und die Einwirkung derselben auf die kulturelle Entwicklung. - In: Deutsches Leben in Rußland. Berlin: Zentralkomitee der Deutschen aus Rußland 3 (1925). S. 133-135 IfA


Hummel, Theodor, Beiträge zur Sippenforschung der Kaukasusdeutschen. Mit Familienverzeichnis von Helenendorf. - In: DPO 1937. Nr. 8. S. 23-25. Katha-rinenfeld. - In: DPO 1937. Nr. 9. S. 22-24 IfA


Hummel, Theodor, Zur Geschichte der Familie Hummel. Beitrag zur Sippenforschung des Kaukasusdeutschen. - In: DPO 1938. Nr. l. S. 23-26; Nr. 5. S. 19 IfA


Hummel, Theodor, Entwurzelt. Verlag des VDA-Wirtschaftsunternehmen


Hummel, Theodor, Brauchtum der Kaukasusdeutschen. - In: DPO Nr. 2. 1940. S. 11-16 IfA

 
Hummel, Theodor, Das Schicksal der Kaukasusdeutschen u. d. Bodenreform. - In: Jahrb. d. Boden-reform 27 (1931). S. 72-85


Hummel, Theodor, Mitteilungen über den kulturell-wirtschaftlichen Zustand der deutschen Kolonien in Transkaukasien. 11 S. Mainz 1918 IfA, UBT


Hummel, Theodor, Auszug aus den Lebenserinnerungen. - In: HBR 1956. S. 49-61 IfA

 
Hummel, Theodor, Denkschrift um den Bestand und die kulturelle Bedeutung der Kaukasusdeutschen 1940 IWK


Jaeckel, M., Das Deutschtum Transkaukasiens und seine kulturelle Bedeutung. - In: Das deutsche Le-ben in Rußland 4 (1926). S. 7/8 IfA


Jaeckel, M., Fremdstämmige in deutschen Hof- und Hauswesen der ehemaligen Kaukasussiedlungen. - In: Deutschtum im Ausland 25 (1942). S. 223-227


Jaeckel, M., Deutsches Schulwesen in Tiflis. - In: Die Weltkultur 3. Nr. 6. 1933. S. 4 ff.

 
Jaeckel, M., Über die Lage der Deutschen in Trans-kaukasien. - In: Deutsches Leben in Rußland. Mai 1925 IfA


Jaeckel, M., Zur 10jähr. Wiederkehr der Eröffnung des ehem. deutschen Realgymnasiums in Tiflis. - In: Die deutsche Schule im Ausland 20. Nr. 11. 1908. S. 360 ff.

 
Jahresbericht der evang.-luth. St. Pelri-Pauli-Kirche in Tifiis f. d. Jahr 1900-1915 IfA


Katlerfeld, Anna, Felician und Zaremba. Ein Christus-zeuge im Kaukasus. 197 S. 15 Bildt. l Karte. Stutt-gart und Basel: Evang. Missionsverlag 1939


Der Knabenraub in der Kolonie Karass im Kaukasus. -In: Od.-Kal. 1906. S. 118-123 IfA
Kaukasische Post (s. Fischer August)


Koch, Karl, Helenendorf u. d. deutschen Kolonien. - In: Koch, Wanderungen im Orient während der Jahre 1843 und 1844. S. 131-172. Weimar: Landes-Industrie-Comptoir 1847


Koch, Karl, Reise durch Rußland nach dem Kaukasischen Isthmus i. d. Jahren 1836, 1837, 1838. Stuttgart und Tübingen 1843. II. S. 334


Kolenati, F. A., Reiseerinnerungen. Teil I: Die Bereisung Hocharmeniens u. Elisabethpols. Dresden 1858


Die deutschen Kolonien in Georgien. - In: Der Wolgadeutsche 2. Nr. 19, 1934


Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. - In: Die Südmark. 3. 1922. S. 275 ff.
Die deutschen Kolonien in Georgien. - In: Der Wol-gadeutsche 2 (1934). Nr. 19


Die schwäbischen Kolonisten in» Kaukasus. - In: Das Deutschtum im Ausland. Dez. 1910

Die deutschen Kolonisten des Kubangebiets. Aus: Isvestija. Moskau 1924. Nr. 70. - In: Der Ausland-deutsche 1924. S. 365 IfA

Krebs, Robert, Die deutschen Kolonien von Aserbeid-schan. - In: Deutsches Leben in Rußland 4 (1926). S. 142-146 IfA

Kugelgen, C. v.. Die wirtschaftliche und kulturelle La-ge der deutschen Kolonisten Südrußlands und des Kaukasus. - In: Süddeutsche Monatshefte 22. H. 5. 1925. S. 50 ff. UBT

Kugelgen, C. v.. Von den deutschen Kolonisten Kaukasiens und Südrußlands. - In: Deutsche politische Hefte aus Großrumänien 4 (1924). S. 7 ff.

Kulturelle Entwicklungen der deutschen Siedlungen in Transkaukasien. - In: HBR 1961. S. 111-121 (Wuchrer) MA


L. J., Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. - In: Russische Revue. Hrsg. v. R. Hammerschmidt. St. Petersburg 16 (1886)

 
Lane, Adolf, Deutsche im Kaukasus. - In: Zeitschrift für Kolonialpolitik, Kolonialrecht und Kolonialwirt-schaft. Berlin. 1910. Augustheft UBT


Lang, Mehrere Beiträge über d. Kolonien im Kaukasus. - In: Missionsmagazin
Leffler, E., Die Oberrealschule in Helenendorf. - In: Die deutsche Schule im Ausland 16. Nr. 5/6. S. 140


Lindner, Wilh. Bruno, Württembergische Chiliasten in Rußland. - In: Zeitschrift f. d. historische Theolo-gie. Leipzig 1839. S. 183-185


Lorenz, Paul, Hundertjährige Sterblichkeitsbeobachtungen an der Bevölkerung einer deutschen Kolonie im Kaukasus. -In: Allgem. Staatsarchiv 15 (1925). S. 292-306 IWK

 
Lorenz, Paul, Klima und Sterblichkeit. Statist. Unter-suchung, ausgeführt im Auftrag d. Verb. deutscher Winzer in Aserbeidschan „Konkordia". Sonderdruck der Zeitschrift für Geopolitik. Jg. 2. H. 3. Kurt Vor-winkel Verlag 1925


Lukas, G. A., Helenendorf, ein deutscher Vorposten in Transkaukasien. - In: Alpenländ. Monatsheft. 1925. S. 135-141 NBW


Matthäi, Friedr., Die deutschen Ansiedlungen in Ruß-land. Leipzig 1866. S. 272 ff. über Kaukasusdeutsche


Mergenthaler, Andreas, Die deutschen Kolonien im Nordkaukasus. - In: HBR 1961. S. 34-47 IfA


Monatsblatt des Verbandes Studierender Kaukasus-Deutscher. Leipzig. 1923-1925 IfA


Nawrath, A„ Im Reiche der Medea. - Kaukasusfahrten und Abenteuer. 254 S. Leipzig; Brockhaus 1924. (Be-handelt auch die deutschen Kolonistendörfer im Kaukasus) IfA


Neues und Altes von den deutschen Kolonien in Aser-beidschan. - In: Der Auslanddeutsche 8 (1925). S. 4/5 IfA


Nordheim, E. A., Die deutschen Kolonien in Trans-kaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 15 (1932). S. 355-356 IfA


Die Oberrealschule in Helenendorf. – In: Deutsche Schule im Ausland 16 (1924). S. 140-146, 17 (1925). S. 157-160


Obst, Erich, Die deutsche Kolonie Helenendorf in Aserbeidschan. - In: Erdkundliches Quellenbuch 1927. S. 155 ff.


PIaetschke, Bruno, Lage und Schicksal der deutschen Dörfer im östlichen Ciskaukasien (Sowjetrepublik Daghestan). - In: Der Auslanddeutsche 13 (1930). S. 108-110 IfA


PIaetschke, Bruno, Von einem deutschen Dorf am Nordfuß des Kaukasus (Michelsdorf). - In: Der Auslanddeutsche 12 (1929). S. 462-464 IfA


Ponten, Josef, Der Zug nach dem Kaukasus (Volk auf dem Weg). Roman der deutschen Unruhe. 262 S. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verlagsanstalt 1941

Ponten, Josef, Überstieg der Kolonisten nach Wien. - In: DPO 12 (1940); 10. S. 15/16 IfA


Prinz, Jakob, Beiträge zur Biologie und Bekämpfung der Rebschädlinge. Tiflis: Hrsg. Winzerverband „Konkordia" 1925


Sadathierasschwilli, B., Deutsche Kulturträger am Hofe der georgischen Könige. - In: Der Auslandsdeutsche 14 (1931). S. 24 IfA


Schicksal der deutschen Siedler in Transkaukasien. Berlin. 1934. 36 S.


Schirmunski, Viktor, Die schwäbischen Mundarten in Transkaukasien und Süd-Ukraine. Mit Karte. - In: Teuthonista. Bonn: Klopp. 5 (1928). S. 38-60, 157 bis 171 UBT

 
Schneider, W., Deutsche Siedlungen im Südkaukasus. Das Ergebnis einer 100jähr. Schwabenarbeit. - In: Deutsche Arbeit 39. H. l. 1939. S. 17-20


Der Schreckenstag von Katharinenfeld IV, 96 S. Basel: Verlag des Missionshauses 1866 IfA, HJM


Schleuning, Johannes, Die Kaukasusdeutschen. - In: Deutsche im Ausland. Breslau 1926. S. 89-91 NBW


Schrenk, Friedrich M., Geschichte der deutschen Kolo-nien in Transkaukasien. Zum Gedächtnis des 50jähr. Bestehens derselben. 197 S. Tiflis; Buchdruckerei der Civil-Hauptverwaltung des Statthalters von Kaukasien 1869 IfA, UBT, LBST


Schuster, Schwäbische Auswanderung in den Kaukasus 1817. - In: Besond. Beilage d. Staatsanzeigers für Württemberg 1931. S. 62-69 UBT


Die schwäbischen Kolonisten im Kaukasus. - In: Das Deutschtum im Ausland 1910. H. 6 IfA


Graf von Schweinitz, Hans-Hermann, Helenendorf, eine deutsche Kolonie im Kaukasus. 113 S. Berlin: Verlag Vossische Buchhandlung 1910 (4 Bilder in: Deutsche Erde 10 (1911). S. 224 IfA


Ein schwäbisches Volksfest im Kaukasus. - In: Schwäbischer Merkur Nr. 376 (1911/12) S. 517. Schwaben-spiegel 1911. 12 S. 323 ff.


Srobel, Karl, Dorf im Kaukasus. Roman. 280 S. Leipzig 1936 IfA, NBW


Stumpp, Karl, Verzeichnis der deutschen Siedlungen im Nord- und Südkaukasus. - In; HBR 1961. S. 162 mit Karte


Ulrici, Deutsche Kolonien in Kaukasien. - In: Jahres-bericht des Vereins für Erdkunde, Cassel. 9-10


Vöhringer, Robert, Die Kollektivierung der dt. Kolonien Transkaukasiens. - In: Ostland Hermannstadt: Ostland-Verlag 5 (1930). S. 149-153 BH

 
Vöhringer, Aus dem Kaukasus. Niederschrift über die Lage der dt. Kolonien in Transkaukasien nach der stattgefundenen Kollektivierung. - In: Nation und Staat. 3. H. 8. 1930. S. 527 ff. UBT


Vohrer, Julius, Die schwäbischen Siedlungen im Südkaukasus. - In: HBR 1961. S. 5-15 IfA


Wagner, Moritz, Die deutschen Kolonien jenseits des Kaukasus. - In: Der deutsche Auswanderer. Darmstadt: Leske 4 (1850). Sp. 587-591, 593-598, 618 bis 621, 625-628, 645-648, 657-660, 673-677, 700-702, 715-719, 725-729, 741-744 UBT


Wagner, Moriz, Reise nach Kolchis und nach den Colonien jenseits des Kaukasus. 341 S. Leipzig. Arnoldische Buchhandlung 1850


Walker, J., Fatma. Eine wahre Lebensgeschichte. 644 S. mit 8 Bildern und einem Plan v. Katharinenfeld. Bei Bangert-Werbung als Manuskript vervielfältigt. Stuttgart. Neckartenzlingen 1953


Walker, J„ Der Volksgesang in den deutschen Kolo-nien Transkaukasiens. - In: DPO 1941. Nr. 3. S. 8 bis 10 IfA Dasselbe in: Deutsche Monatsschrift für Rußland 1913. S. 559-563 UBT


Weinberg, Die Deutschen in Transkaukasien. - In: Deutsche Erde 1905. S. 20/21 UBT, BH
Winguth, E., Zertreutes Deutschtum in Transkaukasien. - In: Der Auslanddeutsche 13 (1930). S. 4-6 IfA


Winguth, E., In einem Schwabendorf Transkaukasiens. - In: Pädagogische Warte 36 (1929). S. 381-386


Winguth, E., Der Zerstörungstag der kaukas. Schwabenkolonie Katharinenfeld. - In: Der Auslanddeutsche 9 (1926). S. 511-513 IfA


Wolf, L. M., Rubenwolf, Deutsche Ärzte im Kaukasus. 184 S. Berlin: Intern. Arbeiter-Verlag 1928


Das „Zerstörungsfest" in Katharinenfeld. - In: Baltische Monatsschrift 1914. S. 223 ff. UBT

 
Zienau, Oswald, „Orchestervereinigung Helenendorf". Eine Erinnerung an die Kaukasusdeutschen. - In: Ostland. Vom geistigen Leben der Auslanddeutschen. Jg. 5 (1930). S. 252-253 UBT, BH


Zienau, Oswald, Vom heutigen Helenendorf. - In: DPO 1926. S. 169 ff. IfA


Bauer und Arbeit. Hrsg. v. d. deutschen Sektion des ZK der KP Aserbeidschan. Baku 1924 ff. (wöchentlich)


Kaukasische Post. Einzige deutsche Zeitung im Kau-kasus. Jg. 6-9. Tiflis 1906-1914. Jg. I-IX. IfA: 1910 bis 1912; 1918-1922